immatrikulieren

immatrikulieren
v/t und v/refl enrol(l), register (an + Dat at)
* * *
to matriculate;
sich immatrikulieren
to enrol; to enroll
* * *
im|mat|ri|ku|lie|ren [ɪmatriku'liːrən] ptp immatrikuliert
1. vt
to register (at university) ( an +dat at)
2. vr
to matriculate (form), to register (at university)
* * *
(to (cause to) become a member of a university etc by being enrolled.) matriculate
* * *
im·ma·tri·ku·lie·ren *
[ɪmatrikuˈli:rən]
I. vt
jdn \immatrikulieren to matriculate [or register] sb
immatrikuliert sein to be matriculated form, to be registered
2. SCHWEIZ (zulassen)
ein Fahrzeug \immatrikulieren to register a vehicle
II. vr (sich einschreiben)
sich akk \immatrikulieren to matriculate, to register
* * *
1.
transitives Verb
1) (an der Hochschule) register
2) (schweiz.) register <vehicle>
2.
reflexives Verb (an der Hochschule) register
* * *
immatrikulieren v/t & v/r enrol(l), register (
an +dat at)
* * *
1.
transitives Verb
1) (an der Hochschule) register
2) (schweiz.) register <vehicle>
2.
reflexives Verb (an der Hochschule) register
* * *
v.
to matriculate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • immatrikulieren — Vsw Matrikel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • immatrikulieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. als Student einer Hochschule aufnehmen Beispiele: Im vorigen Jahr wurden an der Universität 3000 neue Studenten immatrikuliert. Gestern habe ich mich im Fach Zahnmedizin immatrikuliert …   Extremes Deutsch

  • immatrikulieren — anmelden (Universität); einschreiben * * * im|ma|tri|ku|lie|ren [ɪmatriku li:rən]: a) <tr.; hat in die Liste der Studierenden einer Hochschule aufnehmen: die Universität immatrikuliert jedes Jahr 3 000 Studierende. b) <+ sich> sich in… …   Universal-Lexikon

  • immatrikulieren — sich immatrikulieren sich anmelden, sich einschreiben, sich eintragen lassen, sich registrieren lassen; (österr.): inskribieren. * * * immatrikulieren,sichsichanderHochschule/Universitätanmelden/einschreiben/eintragen;österr.:sichinskribieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • immatrikulieren — im·mat·ri·ku·lie·ren; immatrikulierte, hat immatrikuliert; Admin (geschr); [Vt] 1 jemanden immatrikulieren jemanden als Student an einer Hochschule aufnehmen; [Vr] 2 sich immatrikulieren sich als Student an einer Hochschule anmelden ≈ sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • immatrikulieren — im|ma|tri|ku|lie|ren auch: im|mat|ri|ku|lie|ren 〈V.〉 in die Matrikel der Hochschule aufnehmen; sich (an einer Hochschule) immatrikulieren lassen [Etym.: <in…1 + Matrikel] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • immatrikulieren — Immatrikulation, immatrikulieren ↑ Matrikel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Immatrikulieren — Die Einschreibung oder Immatrikulation an einer Hochschule ist ein Verwaltungsvorgang, bei dem eine Person als Student an der Hochschule aufgenommen und damit Mitglied dieser Hochschule wird. Die Immatrikulation erfolgt beim… …   Deutsch Wikipedia

  • immatrikulieren — im|ma|tri|ku|lie|ren <aus gleichbed. mlat. immatriculare, vgl. ↑in...u. vgl. ↑Matrikel>: 1. a) in die Matrikel (1) einer Hochschule aufnehmen; Ggs. ↑exmatrikulieren; b) sich : seine endgültige Anmeldung im ↑Sekretariat einer Universität… …   Das große Fremdwörterbuch

  • immatrikulieren — im|ma|t|ri|ku|lie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anmelden — immatrikulieren; einschreiben; einsteigen; einloggen; registrieren; authentifizieren; einreichen * * * an|mel|den [ anmɛldn̩], meldete an, angemeldet <tr.; hat: 1. a) jmds. Kommen ankündigen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”